เผาของประดับประตูช่วงปีใหม่ที่ศาลเจ้าสึมิโยชิ (Sumiyoshi Taisha) ในเมืองโอตารุ เพื่ออธิษฐานกับเปลวเพลิงขอให้ตัวเองมีสุขภาพแข็งแรง

เมื่อวันที่ 7-8 มกราคมได้มีการจัดพิธีกรรมดั้งเดิม คือการเผาเชือกชิเมนาวะซึ่งใช้ประดับประดาช่วงปีใหม่ ที่ศาลเจ้าสึมิโยชิ (Sumiyoshi Taisha) ในเมืองโอตารุ เหล่าชาวเมืองที่มาเยือนต่างก็อธิษฐานขอให้ตนมีสุขภาพแข็งแรงในปีนี้ มีการนำพวกของประดับประดาช่วงปีใหม่มากองรวมกันที่ศาลเจ้าและจุดไฟเผา ผู้คนที่มาเยี่ยมเยือนศาลเจ้ายืนอาบควันไฟเพราะเชื่อกันว่าเป็นพรจากเทพเจ้า
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด