ตกแต่งรถรางขบวน SIAF เพื่อใช้สำหรับงานเทศกาลศิลปะนานาชาติซัปโปโร (Sapporo International Art Festival)

การตกแต่งรถรางชื่อ "รถรางขบวน SIAF" ชิงสำเร็จเสร็จสิ้นก่อนการเปิดม่านงานเทศกาลศิลปะนานาชาติซัปโปโร (Sapporo International Art Festival) หลังแรงงาน 4 คนใช้เวลาสองวันในการแปะกระดาษติดกาวบนตัวรถราง ก็มีการจัดพิธีเปิดตัวรถรางและพิธีออกรถขึ้นในวันที่ 17 กรกฎาคมที่สำนักงานกิจการรถไฟ กองบัญชาการตำรวจจราจร เมืองซัปโปโร โดยมีการถ่ายภาพต่อเนื่องกันโดยใช้เทคนิคที่เรียกว่าไทม์แลปส์
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

เดินแห่โคมกระดาษ 20 ดวงในงานเทศกาลชิคิไซในแถบคามิฟุราโนะ

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ได้มีการจัดงานเทศกาลชิคิไซดอกไม้และเปลวไฟแห่งคามิฟุราโนะ (Kamifurano Hana to Hono Shikisai Matsuri) ที่สวนฮิโนเดะ (Hinode Park) ในตัวเมืองและสถานที่อื่นๆ มีผู้คนมากมายมาเยือนสถานที่จัดงาน กิจกรรมบนเวทีและขบวนแห่โคมไฟกระดาษช่วยสร้างความคึกคักในการฉลองครบรอบ 120 ปีของการเปิดคามิฟุราโนะโจ
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

ประสบความสำเร็จในการถ่ายภาพพฤติกรรมหาดูได้ยากของวาฬแกลบมิงค์ที่อ่าวฟุงกะ (Funka Bay)

ประธานซาซาโมริ โคโตเอะ จากสมาคมเฝ้าสังเกตการณ์วาฬและโลมาแห่งญี่ปุ่น (Japan Whale Dolphin Watching Council) ประสบความสำเร็จในการถ่ายภาพวาฬแกลบมิงค์ทำท่า "สปาย ป็อป" อันเป็นพฤติกรรมการเงยหัวเหนือน้ำทะเลเพื่อสังเกตสภาพแวดล้อมรอบตัวที่อ่าวฟุงกะ (Funka Bay) บริเวณทะเลมุโรรัง (Muroran Sea) วาฬพันธุ์นี้มีความระแวดระวังสูง พฤติกรรมเช่นนี้จึงจัดว่าหาดูได้ยาก
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

ทุ่งดอกไม้สีสันสดใสภายใต้แสงอาทิตย์แรงกล้าในแถบนากะฟุราโนะ

อากาศร้อนรุนแรงช่วงกลางเดือนกรกฎาคมยังคงดำเนินต่อไปในกิ่งจังหวัดคามิคาวะ ฟาร์มท่องเที่ยวชื่อ "ฟาร์มโทมิตะ (Farm Tomina)" ในแถบนากะฟุราโนะโจเข้าสู่ฤดูชมดอกไม้สีสันสดใสแล้วท่ามกลางแสงตะวันอันสาดส่อง
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

ถึงฤดูชมความงามของสวนดอกไม้ในแถบจิปปุเบ็ตสึซึ่งส่งกลิ่นหอมหวานไม่หวั่นเกรงแสงแดด

"โรสการ์เด้น จิปปุเบ็ตสึ (Rose Garden Chippubetsu)" ในแถบจิปปุเบ็ตสึโจเป็นสวนกุหลาบที่มีขนาดใหญ่เป็นอับดับต้นๆ ของจังหวัดฮอกไกโด และขณะนี้ก็เข้าสู่ฤดูชมความงามของกุหลาบแล้ว ในปีนี้อุณหภูมิผันผวนอย่างหนักตั้งแต่ช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ส่งผลให้ดอกไม้ที่เบ่งบานมีสีเข้มสดกว่าค่าเฉลี่ยของทุกปี
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

รถ 42 คันออกเดินทางจากเมืองซัปโปโรในงานคลาสสิก คาร์ แรลลี่ เพื่อพาคุณย้อนสู่อดีต

"ฮอกไกโด คลาสสิก คาร์ แรลลี่ 2017 (Hokkaido Classic Car Rally 2017)" เริ่มจัดขึ้นในวันที่ 7 กรกฎาคม รวมระยะเวลา 3 วัน รถชื่อดังในอดีตจำนวน 42 คันได้แล่นออกจากลานกว้างในแถบคิตะซังโจ เขตชูโอ เมืองซัปโปโร วิ่งไปตามเส้นทางบนถนนสาธารณะระยะทาง 1,100 กิโลเมตร วนรอบเมืองฟุราโนะ คาบสมุทรชิเรโทโกะ และที่ราบโทคาจิ เป็นต้น
 #hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

นกจาบปีกอ่อนอกเหลืองถูกกำหนดให้เป็นนกหายาก จำนวนลดฮวบฮาบที่สถานเพาะพันธุ์ในจังหวัดฮอกไกโด

ในประเทศญี่ปุ่นนั้น นกจาบปีกอ่อนอกเหลืองสามารถพบเห็นในเฉพาะจังหวัดฮอกไกโด ระยะนี้จำนวนนกให้รับชมลดลงฮวบฮาบ จึงกลายเป็น "นกมายา" ที่เหล่านักดูนกป่าทั่วประเทศต่างก็หลงใหลใฝ่ฝันถึง ในภาพคือนกจาบปีกอ่อนอกเหลืองซึ่งคุณโอดาเตะ คาซุฮิโระถ่ายไว้ได้เมื่อเดือนมิถุนายน ปี 2010 หลังจากนี้ไม่มีบันทึกว่ามีผู้พบเห็นที่ทะเลสาบโคมุเคะ (Lake Komuke) อีกเลย
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

เป็ดแมนดารินเลี้ยงลูกที่ริมฝั่งน้ำภายในอาณาเขตของมหาวิทยาลัยฮอกไกโด (Hokkaido University) แม่ลูกดูสนิทสนมกันดี

ปีนี้เป็นอีกปีที่ได้เห็นเป็ดแมนดารินเลี้ยงลูกที่ริมฝั่งน้ำภายในอาณาเขตของมหาวิทยาลัยฮอกไกโด (Hokkaido University) ในเขตคิตะ เมืองซัปโปโร นักศึกษาและนักท่องเที่ยวทั้งหลายต่างมองภาพความน่ารักเวลาลูกเป็ดเข้าไปแอบอิงแม่เป็ดด้วยแววตาอ่อนโยน
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

ดอกมันฝรั่งในแถบคุจจังสร้างความอิ่มเอมใจ

ดอกมันฝรั่งบานสะพรั่งที่ไร่บริเวณตีนภูเขาโยเท (Mount Yotei) ในแถบคุจจัง ดอกไม้สีขาวน่ารักสร้างความเพลิดเพลินแก่นักท่องเที่ยวที่ขับรถผ่านตีนภูเขา
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

ผีเสื้อประจำชาติโอมุราซากิในแถบคุริยามะลอกคราบจากดักแด้ แล้วกางปีกสีม่วงน้ำเงินโบยบินอย่างสง่างาม

ผีเสื้อประจำชาติโอมุราซากิซึ่งได้จากการเพาะเลี้ยงในสถานเพาะเลี้ยงและสำรวจป่าเฟเบอร์ (Fabre no Kansatsu Shiiku-sha) แถบคุริยามะโจ เริ่มกางปีกโผบินแล้ว
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

ได้เวลาชมทุ่งดอกลินินสีม่วงอ่อนดูสบายตาในโทเบ็ตสึโจแล้ว

ความไม่จีรังก็เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่ง ฟาร์มในโทเบ็ตสึโจเข้าสู่ฤดูชมดอกลินินแล้ว ดอกไม้สีม่วงอ่อนดูสบายตากำลังส่ายไหวตามสายลมฤดูร้อน
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

"เท็นงุเดินผ่านกองไฟ (เท็นงุ โนะ ฮิวาตาริ)" แต่งแต้มสีสันให้ฟุรุบิระ

เทศกาล "เท็นงุเดินผ่านกองไฟ (เท็นงุ โนะ ฮิวาตาริ)" เป็นเทศกาลประจำศาลเจ้าโคโตฮิระ (Kotohira Shrine) ในแถบฟุรุบิระโจ พิธีของเทศกาลนี้คือการเดินผ่านกองไฟอันลุกโชน โดยครั้งนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 8-9 กรกฎาคมรวมสองวัน สถานที่จัดงานมี 2 จุดในบริเวณใกล้เคียง ผู้ชมมากมายจากทั้งในเมืองและนอกเมืองมาเยี่ยมเยือนเพื่อเฝ้าดูอภินิหารอันน่าเกรงขามและมหัศจรรย์
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

ผลการสำรวจโดยคุณมิยาโมโตะจากบัณฑิตวิทยาลัยฮอกไกโด (Graduate School of Hokkaido University) พบว่าปลาวาฬมาเยือนทะเลเปิดราอุสุ (Rausu Sea) เพื่อติดต่อกันระหว่างฝูงด้วย投稿タイトル

เพราะอะไรปลาวาฬจึงมารวมตัวกันที่ทะเลเปิดคุชิโระ (Kushiro Sea) และทะเลเปิดราอุสุ (Rausu Sea)? จากการสำรวจที่กินเวลา 5 ปีโดยสมาพันธ์มหาวิทยาลัยเพื่อการค้นคว้าเกี่ยวกับปลาวาฬในฮอกไกโด ทำให้เราเริ่มรู้เหตุผลนั้น นอกจากพวกมันจะมารวมตัวกันเพื่อล่าเหยื่ออย่างปลาทาระ ปลาหมึก และแมวน้ำในตระกูลแมวน้ำแท้แล้ว เรายังรู้แน่ชัดด้วยว่าพวกมันใช้พื้นที่ดังกล่าวเป็นสถานที่ติดต่อกับปลาวาฬฝูงอื่น
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

เกิดความกังวลว่าสะพานทาอุชุเบ็ตสึ (Taushubetsu Bridge) ที่ทะเลสาบนุกาบิระ (Lake Nukabira) จะพังเสียหายต่อหรือจะหยุดพังเพียงเท่านี้ เราจะได้เห็นแนวโค้งติดกัน 11 โค้งเป็นครั้งสุดท้ายแล้วหรือ?

"สะพานทาอุชุเบ็ตสึ (Taushubetsu Bridge)" หรือที่เรียกกันว่า "สะพานแห่งภาพลวงตา" เป็นสะพานที่มองเห็นบ้างไม่เห็นบ้างขึ้นกับระดับน้ำในทะเลสาบนุกาบิระ (Lake Nukabira) แถบคามิชิโฮโระโจ กิ่งจังหวัดโทคาจิ และมีการตรวจสอบพบว่าสะพานดังกล่าวพังเสียหายหนักหลายจุด
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

โลมาว่ายน้ำอย่างมีชีวิตชีวาในทะเลที่ทอประกายระยิบระยับ

อ่าวฟุงกะในทะเลเปิดมุโรรัง (Muroran Sea) เข้าสู่ฤดูที่โลมาลายเว้นแปซิฟิกมาเยือนกันมากที่สุดแล้ว โดยโลมาจะให้กำเนิดและเลี้ยงลูกหรือไม่ก็ล่าเหยื่อกันเป็นฝูง ทำให้เราได้เห็นภาพอันมีชีวิตชีวาของพวกมัน
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

ส่องไฟ "ฮิมาวาริ โนะ ซาโตะ (Himawari no Sato)" ในแถบโฮคุริวโจเพียงคืนเดียวในวันที่ 2 สิงหาคม จากนั้นดูผลตอบรับเพื่อพิจารณาว่าจะจัดต่อหรือไม่

วันที่ 2 สิงหาคมมีกำหนดการจะส่องไฟเพื่อความสวยงามยามค่ำคืนที่ทุ่งทานตะวันชื่อ "ฮิมาวาริ โนะ ซาโตะ (Himawari no Sato)" ในแถบโฮคุริวโจหลังล้มเลิกไปในปีก่อน โดยในปีนี้จำกัดเวลาส่องไฟเพียงคืนเดียวพร้อมกับการจัดงานดอกไม้ไฟ
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

ให้ยืมผ้าปูปิกนิกเพื่อสร้างความคึกคักที่สวนโอโดริ (Odori Park)

ตั้งเดือนกรกฎาคมเป็นต้นไป "สมาคมวิจัยการวางผังเมือง (Machizukuri Kenkyukai)" ของเมืองซัปโปโรเริ่มทำการทดลองว่า หากให้บริการยืมผ้าปูปิกนิก จะมีผู้มาใช้บริการสวนสาธารณะเพิ่มขึ้นหรือไม่ เพื่อช่วยกระตุ้นความคึกคักรอบสวนสาธารณะ สำหรับผู้ซื้อขนมหรือเครื่องดื่มของร้านขนมที่ชั้น 1 ของอาคาร "โอโดริ บิซเซ (Odori Bisse)" จะสามารถยืมผ้าปูโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายได้ 2 ชั่วโมง
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

กระโดดหอน่ากลัวจัง! นักกีฬาโอริโมะ ทาเคฮิโกะร่วมท้าทายในพิธีเปิดให้บริการเครื่องเล่นของทีวีทาวเวอร์

เครื่องเล่นชื่อ "ทีวี ทาวเวอร์ ไดฟ์" ได้เปิดให้บริการแล้วตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม วิธีเล่นคือให้กระโดดลงจากซัปโปโรทีวีทาวเวอร์ (Sapporo TV Tower) ซึ่งอยู่ในสวนโอโดริ (Odori Park) เมืองซัปโปโร โดยเมื่อวันที่ 28 มิถุนายนได้มีการจัด "พิธีเริ่มกระโดด" และเชิญนักกีฬาบาสเกตบอลมืออาชีพชื่อ โอริโมะ ทาเคฮิโกะ จากทีมเลวันกา ฮอกไกโด (Levanga Hokkaido) มาท้าทายกับการกระโดดในครั้งนี้
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

เริ่มงานเทศกาลเอซาชิคาโมเมะจิมะด้วยการเปลี่ยนเชือกชิเมนาวะเพื่อขอพรคุ้มครองให้ปลอดภัย

"งานเทศกาลเอซาชิคาโมเมะจิมะครั้งที่ 64" อันเป็นหนึ่งในสามสุดยอดงานเทศกาลประจำแถบเอซาชิโจ ได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม และมีการเปลี่ยนเชือกชิเมนาวะบนโขดหินเฮชิ (Heishi-iwa) ซึ่งตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งส่วนนอกของเกาะคาโมเมะ (Kamome Island) ตามธรรมเนียมปฏิบัติ
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

นกนางนวลอาร์ติกเป็นนกทะเลหายาก คราวนี้มีคนจับภาพได้ตอนมันมาเยือนคาบสมุทรโนสึเกะ

นกนางนวลอาร์ติกเป็นนกในสกุลเดียวกับนกนางนวล ไม่ค่อยพบเห็นนักในจังหวัดฮอกไกโด แต่คราวนี้หัวหน้าของศูนย์ฟูจิอิ คาโอรุที่ศูนย์ธรรมชาติคาบสมุทรโนสึเกะ (Notsuke Peninsule Nature Center) สามารถเก็บภาพมันบินมาที่คาบสมุทรโนสึเกะในแถบเบ็ตสึไคโจ กิ่งจังหวัดเนมุโระได้ นกนางนวลอาร์กติกมีขนาดตัวยาวประมาณ 40 เซนติเมตร ในแต่ละปีจะบินไปกลับระหว่างขั้วโลกเหนือกับขั้วโลกใต้และเป็นที่รู้จักในฐานะนกอพยพซึ่งบินในระยะทางไกลที่สุด มีอีกฉายาว่า "นกที่เดินทางเพื่อแสวงหาพระอาทิตย์เที่ยงคืน"
 #hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

กุหลาบเปล่งสีสัน เตรียมเข้าสู่ฤดูชมความงามแล้วที่อาสึเบ็ตสึ เมืองซัปโปโร

กุหลาบในสวนตัวอย่างซึ่งเปิดให้สาธารณชนรับชม เริ่มบานและเตรียมเข้าสู่ฤดูรับชมความงามที่ศูนย์ยูกิจิรุชิ ซี้ด การ์เดนนิ่ง (Yukijirusi Seed Gardening Center) ในเขตอาสึเบ็ตสึ เมืองซัปโปโร สวนตัวอย่างมีเนื้อที่ราว 3,200 ตารางเมตร ปลูกดอกกุหลาบประมาณ 340 ชนิดรวมประมาณ 870 ต้น
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

ปฏิบัติการเช็ดกระจกจุดชมวิวของโดมซัปโปโร (Sapporo Dome) ที่ระดับความสูง 50 เมตร

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายนได้มีการเช็ดกระจกของจุดชมวิวที่ยื่นออกมาจากหลังคาของโดมซัปโปโร (Sapporo Dome) โดยจุดชมวิวนั้นอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 50 เมตร สามารถรับชมทัศนียภาพทั้งพื้นที่ภายในโดมและด้านนอก มีการทำความสะอาด 2 ครั้งต่อปีคือ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

"หมูขนแกะ" กำลังออกลูกในมาคุเบ็ตสึโจ

สวนท่องเที่ยว "โทคาจิ ฮิลส์ (Tokachi Hills)" ในแถบมาคุเบ็ตสึโจ กิ่งอำเภอโทคาจิ กำลังเข้าสู่ฤดู "หมูขนแกะ" ออกลูก โดยหมูชนิดนี้ถูกกำหนดให้เป็นสมบัติแห่งชาติของประเทศฮังการี
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

เปิดฉากพรมดอกไม้ กลางคืนก็ชมดอกไม้ได้เหมือนกัน

งาน "SAPP‿RO Flower Carpet 2017" ได้เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 23 มิถุนายนที่ลานคิตะซังโจหน้าทำเนียบอิฐแดง (Former Hokkaido Government Office Building) ในเขตชูโอ เมืองซัปโปโร ผู้มาเยือนจะได้รับชมภาพกลีบดอกไม้ปูทั่วพื้นเป็นลวดลายราวกับพรม
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

ถึงฤดูเลี้ยงลูกของสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์อย่างนกป่าเคมาฟุริที่เกาะเทอุริ (Teuri Island)

เกาะเทอุริหรือ Teuri Island (แถบฮาโบโระโจ กิ่งอำเภอรุโมอิ) อันมีฉายาว่าสวรรค์ของนกทะเลนั้น กำลังเข้าสู่ฤดูเลี้ยงลูกของสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์อย่างนกป่าเคมาฟุริ เราจึงได้เห็นพวกมันบินว่อนไปมาบริเวณหน้าผาและร้องเสียงแหลมให้ได้ยิน
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

หมีเดินข้ามถนนในแถบฮามานากะโจ

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน เวลาประมาณ 15 นาฬิกา นักข่าวควบตำแหน่งช่างภาพของหนังสือพิมพ์ฮอกไกโด (The Hokkaido Shimbun Press) ได้ขับรถผ่านถนนในแถบฮามานากะโจและพบหมีกำลังเดินข้ามถนนเส้นดังกล่าว จึงดำเนินการแจ้งเรื่องไปยังสำนักงานส่วนท้องถิ่น
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

เริ่มส่งจำหน่ายแตงโมไรเด็งรสหวานล้ำเลิศ

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ได้เริ่มมีการส่งจำหน่าย "แตงโมไรเด็ง" ผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อในแถบเคียววะโจซึ่งเป็นพื้นที่ในกิ่งจังหวัดชิริเบะ โดยจุดเด่นของแตงโมไรเด็งก็คือเนื้อที่กรอบและชุ่มฉ่ำ
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

เรือสำราญชื่อ "อาสึกะ II (Asuka II)" มาแวะจอดที่ท่าเรือมุโรรัง (Muroran Port) การท่องเที่ยวทางเฮลิคอปเตอร์หลังลงจากเรือได้รับความนิยมเป็นอย่างดี

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ได้มีการจัดทัวร์ท่องเที่ยวทางเฮลิคอปเตอร์สำหรับผู้โดยสารเรือสำราญชื่อ "อาสึกะ II" ทันทีที่มาแวะจอดที่ท่าเรือมุโรรัง (Muroran Port) โครงการเชื่อมต่อเรือโดยสารกับเฮลิคอปเตอร์นั้นจัดว่าหาได้ยากและได้รับความนิยมจากผู้ใช้บริการเป็นอย่างดี
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

กุ้งฮกไกชิมะสีแดงสวย การจับกุ้งเริ่มขึ้นแล้วที่อักเกชิ

การจับกุ้งฮกไกชิมะอันเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงต้นฤดูร้อนในแถบอักเกชิโจได้เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน โดยในบริเวณสถานที่แปรรูปนั้น มีการเร่งคัดเลือกและแพ็กกุ้งหลังขนขึ้นบกและต้มจนกลายเป็นสีแดง
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

"ป่าไผ่" ปรากฏโฉมในสวนถั่วฝักชิโรฮานะจากการปักก้านไผ่ในเมืองคิตามิ

ในแถบรุเบะชิเบะโจ เมืองคิตามิ ซึ่งผลิตถั่วฝักชิโรฮานะได้มากที่สุดในญี่ปุ่นนั้น กำลังถึงฤดูของ "การปักก้านไม้ไผ่" ในสวนเพื่อใช้พันเถาถั่ว
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด

ถ้าอยากเพลิดเพลินกับการดูสัตว์แล้วยังได้เต็มอิ่มกับเนื้อย่าง ขอเชิญที่ "เทศกาลเนื้อย่างเจงกิสข่านที่สวนสัตว์มารุยามะในเมืองซัปโปโรได้เลย

มาเดินดูสัตว์พร้อมกับลิ้มรสเนื้อย่างเจงกิสข่านกันดีกว่า "เทศกาลเนื้อย่างเจงกิสข่านฮอกไกโดประจำปี 2017 (2017 Hokkaido Genghis Khan Festival)" ได้เริ่มขึ้นแล้วเมื่อวันที่ 17 มิถุนายนที่สวนสัตว์มารุยามะ (Sapporo Maruyama Zoo) ในเขตชูโอ เมืองซัปโปโร มีคนพาครอบครัวมาเที่ยวประมาณ 200 คน ต่างคนต่างเคี้ยวเนื้อแกะย่างร้อนๆ ด้วยกระทะเหล็กกันอย่างเอร็ดอร่อย
#hokkaidoshimbun #hokkaido #ฮอกไกโด